南国天鹅季 | 柴可夫斯基与他的杰作《天鹅湖》
毋庸置疑,《天鹅湖》是最受欢迎芭蕾作品之一。
曾被誉为世界第一白天鹅的马林斯基舞者洛帕特金娜
《天鹅湖》是柴可夫斯基三大芭蕾中的首部作品(其余两部分别是《睡美人》和《胡桃夹子》),也开启了俄罗斯芭蕾的黄金时代。柴可夫斯基这部作品写于1875年至1876年之间,并于1877年在莫斯科大剧院首演,首演的编导是朱留斯·莱辛格尔(Julius Reisinger)。然而我们今天看到的通常版本,则是来自于编导马里斯·彼季帕及列夫·伊万诺夫的版本,1895年1月首演于圣彼得堡的马林斯基剧院,此时柴可夫斯基已离世两年。
未能明确的作品起源
作为当下无人不晓的名作《天鹅湖》,它的来源确是令人惊讶的暧昧不明。柴可夫斯基每年夏天都会去相同的三个地方度假顺便拜访朋友,也正是在这三个地方,这段时间,他写下了这部作品和他的第二、第三交响曲。传闻在1871年柴可夫斯基便为侄子侄女们写下了一部名叫“天鹅湖”的家庭版本芭蕾,并在作曲家亲戚家中演出,而有知情人士表示后来的《天鹅湖》中的天鹅主题和曾经这部家庭作品很相似,也有人说这部家庭作品早在1867年的夏天便已经上演。
这部作品的剧情来源也非常模糊。虽然俄罗斯文化常常和童话故事密不可分,但和这部在舞台上真正上演的作品,却很难找到完全相似的影子。目前可信度较高的两个说法:其一,故事来源于首演编导莱辛格尔,其二故事来源于莫斯科帝国剧院(大剧院)的总监弗拉基米尔·贝吉雪夫(Vladimir Begichev)及舞者瓦西里·戈尔策尔(Vasily Geltser)。而在正式印刷的剧情梗概中,并无任何的文字来源标识。
博采众长的谱曲历程
1875年莫斯科大剧院总监,贝吉雪夫以800卢布的金额委托柴可夫斯基写就这部《天鹅湖》,而在谱曲之前,柴可夫斯基专门学习了芭蕾音乐的专业作曲家的作品,比如切萨雷·普尼以及路德维格·明库斯,他们轻盈、充满旋律性和节奏感的曲目在当时极受欢迎。柴可夫斯基也非常喜欢两位法国作曲家的芭蕾音乐:阿道夫·亚当以及雷欧·德利布。亚当1844年的名作《吉赛尔》至今仍深受喜爱,同时也是当时柴可夫斯基最喜欢的芭蕾作品之一。亚当在《吉赛尔》中使用了Leitmotif(主导动机:将特定的乐段与特定的人物及情绪联系在一起的一种作曲手段)的概念,这种手法也多次出现在了柴可夫斯基的《天鹅湖》及《睡美人》之中。至于德利布,柴可夫斯基曾在给学生谢尔盖的信中描述到:“多么优雅美妙的音乐,多么丰富的旋律与和声(指德利布的《西尔维娅》),我为此等美妙音乐感到惭愧,如果我早一些听到它,就不会写下《天鹅湖》了。”
马林斯基经典版本天鹅湖场景
失败的首演和新版的胜利
1875年7月18日到8月中旬,柴可夫斯基完成了他的第三交响曲,并完成了《天鹅湖》其中两幕的音乐。而整部作品最终完成于1876年4月。与《睡美人》不同,《天鹅湖》的谱写与芭蕾大师莱辛格尔,也并没有任何柴可夫斯基当时参与芭蕾排练的记录,虽然他在1876年住在莫斯科。这部作品给予了芭蕾大师删减重复任何乐段的权利,但首演版没有任何彩排和演出的最终曲谱资料留存下来。
于1877年3月在莫斯科大剧院的首演,众所周知,是失败的。失败的原因很多:指挥无法忍受(经修改后)如此复杂的曲谱,二流的场景设计,顶尖芭蕾舞演员被替换等等。“贫瘠的制作、乏味的演出、平庸的编舞,乐队也是...所有的这些给了柴可夫斯基充分的理由将首演的失利全部归咎于他人”作曲家的弟弟如此说到。
莫斯科大剧院首演版本的场景设计图
不过事实上,这个失败的版本同样也在莫斯科大剧院的常规剧目中演出了六年之久,拥有41场演出历史,远远超过了当时的其他常规芭蕾剧目。《天鹅湖》真正收获应得的成功之时却是在作曲家离世之后的1895年,在意大利作曲家里卡多·德力格——圣彼得堡帝国芭蕾的音乐总监的修订之下,《天鹅湖》剧情,曲目都得到了完善。现今我们所钟爱的音乐,比如第三幕黑天鹅双人舞(包括激动人心的32圈挥鞭转),第一幕优雅的华尔兹,以及二幕天鹅群舞的配乐等等,这些《天鹅湖》中的高光时刻,都重新出现在了新版的曲谱之中。
新版的天鹅湖于1895年1月首演于圣彼得堡马林斯基剧院,这一版本也成为了现存的经典版本,一直盛演不衰至今。
上述文字资料译自网络
自11月25日起至1月3日,深圳滨海艺术中心特别企划系列——南国天鹅季,力邀国内三大芭蕾舞团体轮番登场:中央芭蕾舞团、辽宁芭蕾舞团、上海芭蕾舞团,三团将展现各具特色的不同版本《天鹅湖》,近百只天鹅南徙致敬古典芭蕾巅峰。
演出地点
深圳滨海艺术中心 · 歌剧厅
演出时间
中央芭蕾舞团
2021年11月25-26日(周四-周五)20:00
演出时长:约140分钟,含中场休息2次共30分钟
辽宁芭蕾舞团
2021年12月17-18日(周五-周六)20:00
演出时长:约160分钟,含中场休息15分钟
上海芭蕾舞团
2022年1月2-3日(周日-周一) 20:00/15:00
演出时长:约155分钟,含中场休息15分钟
* 每人一券,1米以下儿童谢绝入场。
长按二维码扫码或点击阅读原文购票
上述部分演出可使用开幕优惠券,券后购买更加优惠!
详情请见购票页面右下方-我的-领券中心获取
↑↑↑ 六场演出特惠开票 ↑↑↑